Translation and Transcreation

Want to reach English-speaking markets or customers?

Translation1I am a freelance translator in Berlin, working with German small business owners, entrepreneurs, authors, startups, and professional speakers who want to reach English-speaking markets and customers. (View my portfolio.)

As a native English speaker, I offer German-to-English translation and transcreation for:

  • website text
  • blog posts
  • speeches and presentations
  • audio from video (transcribe and translate O-Ton)
  • pitch decks / sales decks
  • workshop handouts
  • client proposals
  • articles
  • marketing handouts
  • books and book excerpts
  • mobile application text

I’ve even translated poems for German poets!